Prohlášení o ochraně soukromí

Jsme  rádi,  že  vás  můžeme  přivítat  na  našich  webových  stránkách  a děkujeme za váš zájem o naši společnost.

Toto prohlášení o ochraně osobních údajů mimo jiné popisuje, jak společnost EDAG Engineering CZ spol. s r.o. zpracovává vaše osobní údaje a popisuje vaše práva jakožto subjektu údajů v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR).

Pokud máte jakékoli dotazy týkající se našeho zpracování osobních údajů, neváhejte nás kontaktovat. Naše kontaktní informace jsou uvedeny v oddíle I níže.

I. Jméno a kontaktní informace správce osobních údajů 

EDAG Engineering CZ spol. s r.o.
IČO: 14615011
Vedení společnosti: Ing. Aleš Paldus
Bondy Centrum,
Kancelář Centrum B,
tř. Václava Klementa 1459
293 01 Mladá Boleslav
Tel: +420 326 374 500
E-mail: ales.paldus[at]edag.com
Web: cz.edag.com

II. Obecné informace o zpracování osobních údajů 

  1. Rozsah zpracování osobních údajů
    Osobní údaje našich uživatelů shromažďujeme a používáme pouze v takovém rozsahu, v jakém je to nezbytné pro poskytování plně funkčního webu, obsahu a služeb. Pravidelný sběr a používání osobních údajů našich uživatelů se provádí vždy se souhlasem uživatele. Výjimka z tohoto pravidla se uplatňuje pouze v případech, kdy z faktických důvodů není možné získat předchozí souhlas uživatele nebo je zpracování osobních údajů povoleno na základě platných právních předpisů o ochraně osobních údajů.
     
  2. Právní základ pro zpracování osobních údajů
    Pokud od subjektu údajů získáme souhlas se zpracováním osobních údajů, pak článek 6, odst. 1, písm. a) obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR) a obdobná ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů slouží jako právní základ pro zpracování osobních údajů.  

    Článek 6, odst. 1 písm. b) GDPR a obdobná ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů slouží jako právní základ pro zpracování osobních údajů pro splnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů.   To platí také pro zpracování nezbytné ke splnění předsmluvních opatření.

    Pokud je zpracování nezbytné pro splnění právní povinnosti vztahující se na naši společnost, pak slouží jako právní základ článek 6, odst. 1 písm. c) GDPR a obdobná ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů.  

    Pokud je zpracování nezbytné pro ochranu životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby, pak slouží jako právní základ článek 6 odst. 1 písm. d) GDPR a obdobná ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů.  

    Pokud je zpracování nezbytné k ochraně oprávněných zájmů naší společnosti či třetí strany, a před těmito zájmy nemají přednost zájmy nebo základní práva a svobody subjektu údajů, pak slouží jako právní základ pro zpracování článek 6 odst. 1 písm. f) GDPR a obdobná ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů.   
     
  3. Výmaz osobních údajů a doba uložení osobních údajů
    Osobní údaje subjektu údajů budou vymazány, pokud již nejsou potřebné pro účely, pro které byly uloženy. Osobní údaje mohou být nadále uchovávány, pokud to stanoví evropští nebo vnitrostátní zákonodárci ve směrnicích Unie, zákonech nebo jiných předpisech, jimž podléhá správce údajů. Osobní údaje budou rovněž vymazány v okamžiku, kdy vyprší doba uchovávání předepsaná danými normami, pokud není nezbytné, aby byly osobní údaje uloženy déle z důvodu uzavření nebo plnění smlouvy.
     
  4. Požadavek na poskytnutí osobních údajů 
    Poskytnutí osobních údajů subjektem údajů je často nezbytné pro splnění našich smluvních závazků. Pokud nám tyto osobní údaje nejsou poskytnuty, může dojít k tomu, že nebudeme moci splnit naše smluvní závazky.

III. Provozování webových stránek a vytváření souborů protokolu 

  1. Popis a rozsah zpracování osobních údajů
    Při každém přístupu na náš web náš systém automaticky získává údaje a informace z počítačového systému přistupujícího počítače. 

    Shromažďují se následující údaje:

    (1) IP adresa uživatele
    (2) Datum a čas přístupu
    (3) Navštívený web
    (4) Množství dat zaslaných (v bajtech)
    (5) Zdroj / odkaz, ze kterého jste web navštívili
    (6) Použitý prohlížeč
    (7) Použitý operační systém

    Údaje jsou také uloženy v souborech protokolu našeho systému. Tyto údaje nejsou uloženy s dalšími osobními údaji uživatele.
     
  2. Právní základ pro zpracování osobních údajů
    Právním základem pro dočasné uložení údajů a souborů protokolu je článek 6 odst. 1 písm. f) GDPR a obdobná ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů.  
     
  3. Účel zpracování osobních údajů
    Aby bylo umožněn z počítače uživatele přístup na web, musí systém dočasně uložit IP adresu. Za tímto účelem musí být po celou dobu relace IP adresa uživatele uložena. Získané údaje se používají pro statistické analýzy a zlepšování webových stránek. Vaše osobní údaje (IP adresa) jsou nejprve anonymizovány.

    Aby bylo zajištěno, že web funguje správně jsou údaje uloženy v souborech protokolu. Údaje navíc slouží k optimalizaci webových stránek a zajištění bezpečnosti našich IT systémů. V této souvislosti nejsou žádné údaje vyhodnocovány pro marketingové účely. 

    Tyto účely jsou podle článku 6 odst. 1 písm. f) GDPR a obdobných ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů také v našem oprávněném zájmu na zpracování údajů.  
  4. Doba uložení údajů
    Údaje jsou vymazány, jakmile již nejsou potřebné pro účel, pro který byly shromážděny. V případě shromažďování údajů za účelem zpřístupnění webové stránky se jedná o okamžik, kdy je relace ukončena. 

    V případě údajů uložených v souborech protokolu dojde k vymazání po maximálně sedmi dnech. Uložení po tomto okamžiku je možné. V takovém případě bude IP adresa uživatele odstraněna nebo zkreslena, takže ji již nebude možné přiřadit ke klientovi, který web navštívil.
     
  5. Právo na námitku a právo na výmaz
    Sběr údajů je nezbytný pro poskytování webové stránky a ukládání údajů do souborů protokolu je nezbytné pro provozování webové stránky. Uživatel tedy nemá žádné právo na námitku.

IV. Použití cookies 

  1. Popis a rozsah zpracování osobních údajů
    Naše webové stránky používají cookies. Cookies jsou textové soubory uložené v počítačovém systému uživatele v internetovém prohlížeči nebo internetovým prohlížečem. Při přístupu uživatele na webovou stránku, může být v operačním systému uživatele uložen soubor cookie. Tento soubor cookie obsahuje charakteristický řetězec znaků, který umožňuje jasnou identifikaci prohlížeče při příštím přístupu na web. 

    Cookies používáme, aby byla naše webová stránka uživatelsky přívětivější. Některé prvky našeho webu vyžadují, aby byl přístupový prohlížeč identifikován, pokud uživatel přejde z jedné stránky na druhou. 

    Do cookies se ukládají a přenášejí následující údaje:

    (1) Dirección IP del usuario
    (2) Fecha y hora del acceso
    (3) Cantidad de datos transferidos
    (4) Dominio solicitado

    En nuestro sistema también utilizamos cookies a efecto de analizar los hábitos de navegación del usuario. La siguiente información se transmite de esta forma:

    (1) IP adresa uživatele
    (2) Datum a čas přístupu
    (3) Přihlašovací údaje
    (4) Množství přenesených údajů
    (5) Žádající doména

    Na našich webových stránkách také používáme soubory cookies, které umožňují analyzovat návyky uživatele při používání internetu. 

    Tímto způsobem lze přenášet následující údaje:

    (1) Typ zařízení, model, značka, rozlišení obrazovky
    (2) Operační systém, verze, rodiny systému
    (3) Prohlížeč, verze, konfigurace, jádra, pluginy, jazyk, kód jazyka
    (4) Údaje o poloze
    (5) Podrobné informace o poskytovateli
    (6) Počet navštívených stránek na návštěvu, počet návštěv, opakované návštěvy, čas návštěvy, datum návštěvy
    (7) Vstupní stránky, výstupní stránky, URL stránky, název stránky, hledané položky, stahování
    (8) Vyhledávače, hledaná položka, webové stránky, sociální sítě
    (9) Kampaně, klíčové slovo kampaně

    Při přístupu na náš web je uživatel informován o tom, že jsou pro účely analýzy používány cookies, a je požádán o poskytnutí souhlasu se zpracováním osobních údajů použitých za tímto účelem. V této souvislosti jsou také vydávány informace týkající se tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů.
     
  2. Právní základ pro zpracování osobních údajů
    Právním základem pro zpracování osobních údajů pomocí technicky nezbytných cookies je článek 6, odst. 1 písm. f) GDPR.  

    Právním základem pro zpracování osobních údajů pomocí cookies pro účely analýzy za předpokladu, že byl získán souhlas uživatele, je článek 6, odst. 1, písm. a) GDPR a obdobná ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů.  
     
  3. Účel zpracování osobních údajů
    Účelem použití technicky nezbytných cookies je zjednodušení používání webu pro uživatele. Některé funkce našich webových stránek nelze nabízet bez použití cookies. Pro tyto je nutné, aby byl prohlížeč po přechodu z jedné stránky na druhou rozpoznán.

    Cookies potřebujeme pro následující aplikace:
    Přihlašovací údaje 

    Uživatelská data shromážděná technicky nezbytnými cookies se nepoužívají k vytváření uživatelských profilů.

    Analytické cookies jsou používány za účelem zlepšení kvality našich webových stránek a jejich obsahu. Prostřednictvím analýzy cookies zjistíme, jak je web používán, což nám umožňuje neustále zlepšovat naše služby. To nám umožňuje poskytovat optimální pokyny pro uživatele a prezentovat co možná nejrůznorodější webové stránky spolu s novým obsahem při vaší opětovné návštěvě.

    Tyto účely jsou podle článku 6 odst. 1 písm. f) GDPR také v našem oprávněném zájmu pro zpracování osobních údajů.  
     
  4. Doba uložení údajů, právo na námitku a právo na výmaz
    Cookies jsou uloženy v počítači uživatele, ze kterého jsou přenášeny na náš web. Jako uživatel tedy máte úplnou kontrolu nad používáním cookies. 

    Další informace o blokování cookies naleznete zde: www.allaboutCookies.org.

    Přenos cookies můžete deaktivovat nebo omezit změnou nastavení v internetovém prohlížeči. Cookies, které již byly uloženy, mohou být kdykoli smazány. To lze také provést automaticky. Pokud jsou cookies pro náš web deaktivovány, může se stát, že některé funkce webu již není možné plně využívat. 

    Příslušné pokyny naleznete na stránce nápovědy vašeho prohlížeče:

    •    Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647
    •    Internet Explorer: support.microsoft.com/de-de/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer
    •    Firefox: support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
    •    Safari: support.apple.com/kb/PH21411
    •    Safari pro IOS: support.apple.com/de-de/HT201265
    •    Opera: help.opera.com/opera/Windows/2393/de/controlPages.html

    Toto je nutno porovnat s údaji shromážděnými prostřednictvím Google Analytics, viz níže.

    Jedná se o Správce souhlasu cookies, který je integrován do webových stránek.

V. Žádosti o zaměstnání prostřednictvím e-mailu 

  1. Popis a rozsah zpracování osobních údajů
    Žádosti jsou přijímány e-mailem. Osobní údaje, které nám poskytnete, zpracováváme prostřednictvím vaší žádosti o zaměstnání, včetně například jména, telefonního čísla, adresy, e-mailové adresy, data narození atd. Bez vašeho předchozího písemného souhlasu nedochází k zpřístupnění osobních údajů třetím stranám.
     
  2. Právní základ pro zpracování osobních údajů
    Právním základem pro zpracování osobních údajů za předpokladu, že byl získán souhlas uživatele, je článek 6, odst. 1, písm. a) GDPR   Takové zpracování osobních údajů je založeno na našem oprávněném zájmu v souladu s článkem 6 odst. 1 písm. f) GDPR, což je účinný a přesný postupe náboru zaměstnance.
     
  3. Účel zpracování osobních údajů
    Jediným důvodem pro zpracování osobních údajů je umožnit nám zpracovat žádost.
     
  4. Doba uložení údajů
    Údaje jsou vymazány, jakmile již nejsou potřebné pro účel, pro který byly shromážděny. V případě údajů shromážděných během postupu podávání žádosti o zaměstnání toto nastává ve chvíli, kdy je proces podávání žádosti o práci ukončen. 
     
  5. Právo na námitku a právo na výmaz
    Jako žadatel nás můžete kdykoli kontaktovat, pokud si přejete, abychom informace vymazali. 

VI. E-mailový kontakt 

  1. Popis a rozsah zpracování osobních údajů
    Uvedená e-mailová adresa nám umožňuje vás kontaktovat. V tomto případě jsou tedy uloženy osobní údaje uživatele přenesené prostřednictvím e-mailu. 

    V této souvislosti nedochází ke zpřístupnění údajů třetím stranám. Tyto údaje se používají výhradně ke zpracování komunikace.
     
  2. Právní základ pro zpracování osobních údajů
    Právním základem pro zpracování údajů shromážděných při odesílání e-mailu je článek 6 odst. 1 písm. f) GDPR z důvodu našeho oprávněného zájmu odpovědět na e-mail a spravovat jej.   Pokud je účelem e-mailového kontaktu uzavření smlouvy, pak bude sloužit jako právní základ pro zpracování článek 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
     
  3. Účel zpracování osobních údajů
    Jediným důvodem pro zpracování osobních údajů je umožnit nám vyřídit e-mailovou poptávku, což také zakládá oprávněný zájem pro zpracování údajů.
     
  4. Doba uložení údajů
    Údaje jsou vymazány, jakmile již nejsou potřebné pro účel, pro který byly shromážděny. U osobních údajů přenášených e-mailem se jedná o případ, kdy je ukončena konkrétní komunikace s uživatelem. Komunikace je ukončena, když okolnosti naznačují, že byla daná záležitost zcela vyřešena. 
     
  5. Právo na námitku a právo na výmaz
    Pokud nás uživatel kontaktuje e-mailem, může proti uložení svých osobních údajů vznést kdykoliv námitku. V takovém případě nelze v komunikaci nadále pokračovat.

    V tomto případě budou všechny osobní údaje shromážděné při navázání kontaktu vymazány.

VII. Online prezentace na sociálních médiích

Naše přítomnost na sociálních sítích slouží k umožnění komunikace se zákazníky, zúčastněnými stranami a uživateli, kteří jsou na nich aktivní, a poskytnutí informací o našich službách. V této souvislosti jsou používány pouze jednoduché odkazy nebo moduly plug-in pro sociální média, které při načítání stránky nevytvářejí žádné připojení k dané síti. Toto představuje rozdíl mezi námi používanými plug-in moduly pro sociální média a rozšířenými tlačítky typu Like, která přenášejí údaje do sociálních sítí, jakmile je stránka načtena, aniž by bylo nutné kliknout na tlačítko. Další informace o zpracování údajů naleznete v následujícím prohlášení o ochraně osobních údajů na sociálních médiích

VIII. Sledování webu

  1. Popis a rozsah zpracování osobních údajů
    Tento web používá Google Analytics, webovou analytickou službu společnosti Google Inc. (dále jen „Google“). Použití zahrnuje operační režim Universal Analytics. To umožňuje přiřadit data, relace a interakce mezi zařízeními k pseudonymnímu ID uživatele, a prozkoumat tak aktivity uživatele na různých zařízeních.

    Google Analytics používá cookies uložené ve vašem počítači a umožňuje analyzovat použití webu. Platí, že informace vztahující se k vašemu používání této webové stránky generované pomocí cookies se přenášejí na server Google v USA, kde jsou uloženy. Pokud byla na tomto webu aktivována anonymizace IP adresy, Google zkrátí vaši IP adresu v členských státech Evropské unie nebo v jiných státech, které jsou stranami Dohody o Evropském hospodářském prostoru. V zastoupení vlastníka této webové stránky použije společnost Google tyto informace k vyhodnocení vašeho používání webu, k sestavování zpráv o aktivitách na webu a k vykonávání dalších služeb souvisejících s používáním webu a internetu pro majitele webu.

    Za tímto účelem jsou zpracovány následující údaje týkající se vás:

    (1) IP adresa uživatele
    (2) Datum a čas přístupu
    (3) Přihlašovací údaje
    (4) Množství přenesených údajů
    (5) Žádající doména
    (6) Typ zařízení, model, značka, rozlišení obrazovky
    (7) Operační systém, verze, rodiny systému
    (8) Prohlížeč, verze, konfigurace, jádra, pluginy, jazyk, kód jazyka
    (9) Údaje o poloze
    (10) Podrobné informace o poskytovateli
    (11) Počet navštívených stránek na návštěvu, počet návštěv, opakované návštěvy, čas návštěvy, datum návštěvy
    (12) Vstupní stránky, výstupní stránky, URL stránky, název stránky, hledané položky, stahování
    (13) Vyhledávače, hledaná položka, webové stránky, sociální sítě
    (14) Kampaně, klíčové slovo kampaně

    IP adresa odeslaná vaším prohlížečem přes Google Analytics není společností Google sloučena s jinými údaji.
     
  2. Právní základ pro zpracování osobních údajů
    Právním základem pro používání Google Analytics je článek 6 odst. 1 písm. a) GDPR a obdobná ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů.  
     
  3. Účel zpracování osobních údajů
    Účelem používání služby webové analýzy je analyzovat a pravidelně zlepšovat používání našich webových stránek. Získané statistiky nám umožňují zlepšit naše služby a zajistit, aby byly pro vás, naše uživatele, zajímavější. Ve výjimečných případech, kdy se osobní údaje přenášejí do USA, společnost Google odešle štít EU-USA na ochranu soukromí, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework nebo štít CH-US na ochranu soukromí, www.privacyshield.gov/welcome.

    Tyto účely jsou také právním základem pro náš oprávněný zájem na zpracování údajů podle článku 6 odst. 1 písm. f) GDPR a obdobných ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů.  
     
  4. Doba uložení údajů, právo na námitku a právo na výmaz
    Veškeré údaje zaslané společností Google a propojené s cookies, ověřením uživatele (např. ID uživatele) nebo reklamními ID jsou automaticky odstraněna po 14 měsících. Podle společnosti Google jsou údaje, jejichž retenční doba skončila, vymazány jednou měsíčně automaticky. Upozorňujeme, že nemáme žádný vliv na to, jak dlouho jsou data společností Google ukládána.

    Ukládání cookies můžete zabránit úpravou softwaru prohlížeče; rádi bychom vás však upozornili na skutečnost, že pokud tak učiníte, může to vést k tomu, že nebudete moci plně využívat všechny funkce nabízené na tomto webu. Kromě toho můžete zabránit přenosu dat generovaných souborem cookie souvisejících s používáním webu (včetně vaší IP adresy) do Googlu a zpracování těchto dat společností Google stažením a instalací pluginu prohlížeče, který lze získat za následujícím odkazu: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

    Soubor cookie pro odhlášení brání získání vašich údajů při návštěvě těchto webových stránek v budoucnu. Chcete-li zabránit získávání údajů na více zařízeních pomocí Universal Analytics, musíte aktivovat odhlášení pro všechny používané systémy. Kliknutím zde nastavíte soubor cookie pro odhlášení: tools.google.com/dlpage/gaoptout

    Tento web používá Google Analytics s funkcí „_anonymizeIp()“. Tím je zajištěno, že adresy IP jsou zpracovávány ve zkrácené podobě, což znemožňuje vysledování konkrétního uživatele. Pokud údaje, které o vás byly shromážděny, vedou k přímému osobnímu spojení, je toto spojení okamžitě zablokováno a osobní údaje jsou ihned vymazány.

    Informace o poskytovateli třetí strany

    Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, Fax: +353 (1) 436 1001.

    Podmínky používání naleznete na adrese: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/

    Souhrn ochrany osobních údajů naleznete na adrese: https://policies.google.com/?hl=en-US , a v prohlášení o ochraně osobních údajů: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US .

    Za tímto účelem jsme se společností Google také uzavřeli smlouvu o zpracování údajů. 
     
  5. Použití Správce značek Google
    Používáme Správce značek Google. Správce značek Google je řešení, které umožňuje obchodníkům spravovat webové značky prostřednictvím jednoho rozhraní. Samotný nástroj Správce značek, který implementuje značky, je doménou bez souborů cookies a neshromažďuje žádné osobní údaje. Nástroj spouští další značky, které za určitých okolností samy mohou údaje shromažďovat. Správce značek Google k těmto údajům nemá přístup. Pokud k deaktivaci došlo na úrovni domény nebo souboru cookie, zůstane v platnosti pro všechny sledovací značky implementované pomocí Správce značek Google. Další informace naleznete zde: www.google.de/tagmanager/use-policy.html

    Kliknutím sem eliminujete získávání údajů pomocí Správce značek Google.
     
Sledování webu na této stránce je

 

IX. Integrace aplikace Mapy Google 

  1. Popis a rozsah zpracování osobních údajů
    Na tomto webu používáme službu Mapy Google. Umožňuje nám to zobrazovat interaktivní mapy přímo na webových stránkách, což vám zajistí pohodlné používání funkce map.

    Pokud navštívíte web, Google obdrží informace, že jste aktivovali odpovídající podstránku našeho webu. Kromě toho se přenášejí následující údaje:

    (1) IP adresa přístupového počítače
    (2) Datum a čas přístupu

    Dochází k tomu bez ohledu na to, zda společnost Google poskytla nebo neposkytla uživatelský účet, prostřednictvím kterého jste se přihlásili. Pokud jste se přihlásili do Googlu, jsou vaše údaje přiřazeny přímo k vašemu účtu. Pokud si nepřejete, aby byly údaje přiřazeny k vašemu profilu u Googlu, musíte se před kliknutím na odkaz odhlásit. 

    V závislosti na tom, jaké nastavení uživatel provedl, je dokonce možné, aby Google shromažďoval údaje o poloze. Je však vždy nezbytný váš souhlas s používáním těchto údajů a vy ho nemusíte při obdržení dotazu společnosti Google udělit. 

    Další informace týkající se účelu a rozsahu získávání údajů a jejich zpracování poskytovatelem modulů plugin najdete v prohlášeních o ochraně osobních údajů poskytovatele, kde najdete také další informace o vašich právech v této oblasti a nastavení možností ochrany vašeho soukromí:

    https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en
    Google také zpracovává vaše osobní údaje v USA a odesílá na štít EU-US na ochranu soukromí, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
     
  2. Právní základ pro zpracování osobních údajů
    Právním základem pro zpracování je článek 6 odst. 1 písm. f) GDPR a obdobná ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů.  
     
  3. Účel zpracování osobních údajů
    Google ukládá vaše údaje jako uživatelské profily, které pak používá pro reklamní účely, účely průzkumu trhu a/nebo pro návrh svých webových stránek podle potřeb uživatelů. Analýza tohoto typu se provádí (i pro uživatele, kteří se nepřihlásili) zejména za účelem poskytování reklamy založené na potřebách a informování dalších osob prostřednictvím sociální sítě o vašich aktivitách na našem webu.
     
  4. Doba uložení údajů
    Nemáme žádný vliv na shromažďované údaje a postup zpracování údajů, ani neznáme úplný rozsah získávání údajů, účely, pro které jsou zpracovávány, ani doby uchovávání. Stejně tak nemáme žádné informace týkající se mazání veškerých shromážděných údajů společností Google.
     
  5. Právo na námitku a právo na výmaz
    Chcete-li zabránit přiřazení údajů k existujícímu profilu u společnosti Google, odhlaste se před aktivací odkazu ze svého účtu. Proti vytvoření těchto uživatelských profilů máte právo vznést námitku, pro uplatnění tohoto práva je nutné kontaktovat společnost Google.

X. Použití webových fontů společnosti Google

  1. Popis a rozsah zpracování osobních údajů
    Abychom zajistili konzistentní zobrazování typů písem, používáme webové fonty poskytované společností Google. Když vyvoláte stránku, prohlížeč načte požadované webové fonty do mezipaměti prohlížeče, aby se texty a písma zobrazovaly správně. Pokud váš prohlížeč nepodporuje webové fonty, použije se výchozí font z vašeho počítače.

    Při vyvolání stránky nejsou nastaveny žádné soubory cookie. Údaje přenášené v souvislosti se zobrazením stránky se odesílají do domén specifických pro zdroje, jako je fonts.googleapis.com nebo fonts.gstatic.com. Nepřicházejí do kontaktu s údaji, které mohou být shromažďovány nebo používány v souvislosti s paralelním používáním ověřených služeb Google, jako je např. Gmail.
     
  2. Právní základ pro zpracování osobních údajů
    Právním základem pro zpracování je článek 6 odst. 1 písm. f) GDPR a obdobná ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů.  
     
  3. Účel zpracování osobních údajů
    Google Fonts je volně dostupná knihovna s více než 800 fonty. Google Fonts nám umožňuje prezentovat naši webovou stránku uživateli v atraktivní podobě a ve stejné kvalitě na všech zařízeních. Toto je jediný způsob, jak technicky umožnit všem návštěvníkům naší domovské stránky konzistentní a příjemnou uživatelskou zkušenost. Tento účel je podle článku 6 odst. 1 písm. f) GDPR také v našem oprávněném zájmu pro zpracování osobních údajů.  
     
  4. Doba uložení údajů, právo na námitku a právo na výmaz
    Nemáme žádný vliv na shromažďované údaje a postup zpracování údajů, ani neznáme úplný rozsah získávání údajů, účely, pro které jsou zpracovávány, ani doby uchovávání. Stejně tak nemáme žádné informace týkající se mazání veškerých shromážděných údajů společností Google.

    Další informace o webových fontech Google naleznete na stránce https://developers.google.com/fonts/faq a v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Google: https://www.google.com/policies/privacy/

XI. Integrace videí YouTube (prostřednictvím modulu plugin)

  1. Popis a rozsah zpracování osobních údajů
    Do naší online služby jsme integrovali videa YouTube; jsou uložena na adrese www.YouTube.com a lze je přehrávat přímo z našich webových stránek. To vše je vloženo do „režimu zvýšeného soukromí“, což znamená, že žádné údaje o vás jakožto uživateli nebudou přeneseny na YouTube, dokud si videa nepřehrajete. Níže uvedené údaje nebudou přenášeny, dokud si nebudete přehrávat videa. Na tento přenos údajů nemáme žádný vliv.

    Pokud navštívíte web, YouTube obdrží informace, že jste aktivovali odpovídající podstránku našeho webu. Kromě toho se přenášejí následující údaje:

    (1) IP adresa uživatele
    (2) Datum a čas přístupu
    (3) Přihlašovací údaje
    (4) Množství přenesených údajů
    (5) Žádající doména
    (6) Typ zařízení, model, značka, rozlišení obrazovky
    (7) Operační systém, verze, rodiny systému
    (8) Prohlížeč, verze, konfigurace, jádra, pluginy, jazyk, kód jazyka
    (9) Údaje o poloze
    (10) Podrobné informace o poskytovateli

    K přenosu dochází bez ohledu na to, zda společnost YouTube poskytla uživatelský účet, pomocí kterého jste se přihlásili. Pokud jste se přihlásili do Googlu, jsou vaše údaje přiřazeny přímo k vašemu účtu.
     
  2. Právní základ pro zpracování osobních údajů
    Právním základem pro zpracování je článek 6 odst. 1 písm. f) GDPR.  
     
  3. Účel zpracování osobních údajů
    YouTube ukládá vaše údaje jako uživatelské profily, které pak používá pro reklamní účely, účely průzkumu trhu a/nebo pro návrh svých webových stránek podle potřeb uživatelů. Analýza tohoto typu se provádí (i pro uživatele, kteří se nepřihlásili) zejména za účelem poskytování reklamy založené na potřebách a informování dalších osob prostřednictvím sociální sítě o vašich aktivitách na našem webu.
     
  4. Doba uložení údajů, právo na námitku a právo na výmaz
    Pokud si nepřejete, aby byly údaje přiřazeny k vašemu profilu na YouTube, musíte se před aktivací odkazu odhlásit. Proti vytvoření těchto uživatelských profilů máte právo vznést námitku, pro uplatnění tohoto práva je nutné kontaktovat YouTube.

    Další informace týkající se účelu a rozsahu získávání údajů a jejich zpracování společností YouTube najdete v prohlášeních o ochraně osobních údajů, kde najdete také další informace o vašich právech a nastavení možností ochrany vašeho soukromí: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google také zpracovává vaše osobní údaje v USA a odesílá na štít EU-US na ochranu soukromí, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

XII. Elektronické karty (eCard)

  1. Popis a rozsah zpracování osobních údajů
    Pozvánky nebo pozdravy zasíláme elektronicky. 

    V našem zákaznickém / dodavatelském systému jsou uloženy a použity následující údaje:

    (1) Pohlaví
    (2) Příjmení
    (3) E-mailová adresa

    Kromě toho mohou být použity následující údaje (jsou-li k dispozici):

    (4) Titul.
    (5) Křestní jméno
    (6) Společnost
    (7) Skupina
    (8) Tiket / kód

    Při odesílání zprávy se odkazuje na toto prohlášení o ochraně osobních údajů.
    Také je k dispozici e-mailová adresa, pokud nás chcete kontaktovat touto formou. V tomto případě jsou tedy uloženy osobní údaje uživatele přenesené prostřednictvím e-mailu. 

    Osobní údaje jsou zpřístupněny pouze našim přidruženým společnostem, národním i mezinárodním, v rámci skupiny EDAG. Tyto údaje se používají výhradně ke zpracování komunikace.
     
  2. Právní základ pro zpracování osobních údajů
    Právním základem pro dočasné uložení údajů a souborů protokolu je článek 6 odst. 1 písm. f) GDPR a obdobná ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů.  
    Právním základem pro zpracování údajů shromážděných při odesílání e-mailu je článek 6 odst. 1 písm. f) GDPR a obdobná ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů.   
    Pokud je účelem e-mailového kontaktu uzavření smlouvy, pak bude sloužit jako právní základ pro zpracování článek 6 odst. 1 písm. b) GDPR a obdobná ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů.  
     
  3. Účel zpracování osobních údajů
    Jediným důvodem pro zpracování osobních údajů je umožnit nám s vámi komunikovat. Pokud je kontakt navázán e-mailem, vznikne také oprávněný zájem na zpracování údajů.
     
  4. Doba uložení údajů
    Údaje jsou vymazány, jakmile již nejsou potřebné pro účel, pro který byly shromážděny. U osobních údajů přenášených e-mailem se jedná o případ, kdy je ukončena konkrétní komunikace s uživatelem. Komunikace je ukončena, když okolnosti naznačují, že byla daná záležitost zcela vyřešena. 

    Další osobní údaje shromážděné během odesílání zprávy budou smazány po uplynutí maximálně sedmi dnů.
     
  5. Právo na námitku a právo na výmaz
    Uživatel má právo svůj souhlas se zpracováním osobních údajů kdykoli odvolat. Pokud nás uživatel kontaktuje e-mailem, může proti uložení svých osobních údajů vznést kdykoliv námitku. V takovém případě nelze v komunikaci nadále pokračovat.

    V tomto případě budou všechny osobní údaje shromážděné při navázání kontaktu vymazány.

XIII. Práva subjektu údajů 

Pokud jsou zpracovávány osobní údaje, které se vás týkají, jste subjektem údajů, jak je definováno v GDPR a obdobných ustanoveních v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů, a máte vůči správci údajů tato práva:

  1. Právo na informace
    Můžete požádat správce, aby vám poskytl potvrzení o tom, zda osobní údaje, které se vás týkají, zpracováváme nebo ne. 

    Pokud takové zpracování probíhá, můžete požádat správce, aby vám poskytl následující informace:

    (1) účely, pro které jsou osobní údaje zpracovávány;
    (2) kategorie zpracovávaných osobních údajů;
    (3) příjemci nebo kategorie příjemců, kterým osobní údaje byly nebo budou zpřístupněny;
    (4) plánovaná doba, po kterou budou osobní údaje týkající se vás uloženy, nebo není-li ji možné určit, kritéria použitá ke stanovení této doby;
    (5) existence práva požadovat opravu nebo výmaz vašich osobních údajů nebo omezení jejich zpracování správcem a nebo vznesení námitky proti tomuto zpracování; 
    (6) existence práva podat stížnost u dozorového úřadu;
    (7) veškeré dostupné informace o zdroji osobních údajů, pokud nejsou získány od subjektu údajů;
    (8) skutečnost, že dochází k automatizovanému rozhodování, včetně profilování, uvedenému v čl. 22 odst. 1 a 4 GDPR, a přinejmenším v těchto případech smysluplné informace týkající se použitého postupu, jakož i významu a předpokládaných důsledků takového zpracování pro subjekt údajů.  

    Máte právo požádat o informace o tom, zda se osobní údaje, které se vás týkají, předávají třetí zemi nebo mezinárodní organizaci. V této souvislosti můžete požádat o informace o vhodných zárukách podle článku 46 GDPR a obdobných ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů týkajících se předávání údajů. 
     
  2. Právo na opravu
    Máte právo nechat správce opravit nebo doplnit jakékoli zpracované osobní údaje, které se vás týkají a které jsou nesprávné nebo neúplné. Správce dat musí provést veškeré opravy bez zbytečného odkladu.
     
  3. Právo na omezení zpracování
    Za následujících podmínek můžete požádat o omezení zpracování osobních údajů, které se vás týkají:

    (1) pokud zpochybňujete přesnost osobních údajů, které se vás týkají, po dobu, která umožňuje správci zkontrolovat přesnost osobních údajů;
    (2) zpracování je protiprávní a odmítáte výmaz osobních údajů a žádáte místo toho o omezení jejich použití;
    (3) správce již osobní údaje nepotřebuje pro účely zpracování, ale vy je požadujete pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků; nebo
    (4) pokud jste vznesli námitku proti zpracování podle čl. 21 odst. 1 GDPR a obdobných ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů, dokud nebude ověřeno, zda oprávněné důvody správce převažují nad vašimi oprávněnými důvody.  

    Pokud bylo zpracování vašich osobních údajů omezeno, mohou být tyto osobní údaje, s výjimkou jejich uložení, zpracovány pouze s vašim souhlasem (pokud to vyžaduje zákon), nebo z důvodu určení, výkonu nebo obhajoby právních nároků, z důvodu ochrany práv jiné fyzické nebo právnické osoby nebo z důvodů důležitého veřejného zájmu v právu Unie nebo některého členského státu.

    Pokud bylo omezení zpracování za výše uvedených podmínek omezeno, budete správcem předem upozorněni na to, že bude omezení zpracování zrušeno.
     
  4. Právo na výmaz

    a) Povinnost výmazu
    Máte právo na to, aby správce bez zbytečného odkladu vymazal osobní údaje, které se vás týkají, a správce má povinnost osobní údaje bez zbytečného odkladu vymazat, pokud je splněn jeden z těchto důvodů:

    (1) osobní údaje, které se vás týkají, již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány;
    (2) odvoláte svůj souhlas, na jehož základě byly údaje podle čl. 6 odst. 1 písm. a) nebo čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR zpracovány, a neexistuje žádný další právní důvod pro zpracování;     
    (3) proti zpracování vznesete námitky podle čl. 21 odst. 1 GDPR a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování nebo vznesete námitky proti zpracování podle čl. 21 odst. 2 GDPR a obdobných ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů.     
    (4) osobní údaje, které se vás týkají, byly zpracovány protiprávně; 
    (5) osobní údaje musí být vymazány ke splnění právní povinnosti stanovené v právu Unie nebo členského státu, které se na správce vztahuje; 
    (6) osobní údaje, které se vás týkají, byly shromážděny v souvislosti s nabídkou služeb informační společnosti podle čl. 8 odst. 1 GDPR a obdobných ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů.  

    b) Informace třetím stranám
    Pokud správce zveřejnil vaše osobní údaje a je povinen tyto údaje vymazat v souladu s čl. 17 odstavec. 1 GDPR, poté, s přihlédnutím k dostupným technologiím a nákladům na implementaci, použije - správce - vhodná opatření, která mohou být rovněž technické povahy, aby informoval osoby odpovědné za zpracování osobních údajů, že jako subjekt údajů, jste požádali, aby odstranili všechny odkazy na tyto osobní údaje, jakož i jejich veškeré kopie nebo replikace. 

    c) Výjimky
    Subjekt údajů nemá právo na vymazání svých údajů, pokud je zpracování nezbytné:

    (1) pro výkon práva na svobodu projevu a informace;
    (2) pro splnění právní povinnosti, jež vyžaduje zpracování podle práva Unie nebo členského státu, které se na správce vztahuje, nebo pro splnění úkolu provedeného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, kterým je správce pověřen;
    (3) z důvodů veřejného zájmu v oblasti veřejného zdraví v souladu s čl. 9 odst. 2 písm. h) a i) a čl. 9 odst. 3 GDPR;    
    (4) pro účely archivace ve veřejném zájmu, pro účely vědeckého či historického výzkumu či pro statistické účely v souladu s čl. 89 odst. 1 GDPR a obdobná ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů, pokud je pravděpodobné, že by právo uvedené v odstavci 1 znemožnilo nebo vážně ohrozilo splnění cílů uvedeného zpracování; nebo  
    (5) pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.
     
  5. Právo na informace
    Pokud jste uplatnili své právo na opravu, výmaz nebo omezení zpracování vašich údajů správcem, je správce povinen informovat všechny příjemce, jimž byly osobní údaje, které se vás týkají zpřístupněny, o takové opravě, výmazu nebo omezení zpracování, s výjimkou případů, kdy je to nemožné nebo to vyžaduje nepřiměřené náklady a úsilí.

    Máte právo být správcem o těchto příjemcích informováni.
     
  6. Právo na přenositelnost údajů
    Máte právo získat osobní údaje, které se vás týkají, jež jste poskytli správci, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu. Dále máte právo předat tyto údaje jinému správci, aniž by tomu správce, kterému byly osobní údaje poskytnuty, bránil, a to v případech, že:

    (1) zpracování je založeno na souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR nebo čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR nebo na smlouvě podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR a obdobných ustanoveních v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů, nebo na smlouvě podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR a obdobných ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů, a        
    (2) zpracování se provádí automatizovaně.

    Při výkonu svého práva na přenositelnost údajů podle odstavce 1 máte právo na to, aby byly osobní údaje předány přímo jedním správcem správci druhému, je-li to technicky proveditelné. Tím nesmějí být nepříznivě dotčena práva a svobody jiných osob.

    Právo na přenositelnost údajů se neuplatní na zpracování nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, kterým je správce pověřen.
     
  7. Právo vznést námitku
    Máte právo z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se vás týkají, na základě čl. 6 odst. 1 písm. e) nebo f) GDPR a obdobných ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů, včetně profilování založeného na těchto ustanoveních.   

    Správce osobní údaje dále nezpracovává, pokud neprokáže závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad zájmy nebo právy a svobodami subjektu údajů, nebo pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.

    Pokud se osobní údaje zpracovávají pro účely přímého marketingu, má subjekt údajů právo vznést kdykoli námitku proti zpracování osobních údajů, které se ho týkají, pro tento marketing, což zahrnuje i profilování, pokud se týká tohoto přímého marketingu.

    Pokud vznesete námitku proti zpracování pro účely přímého marketingu, nebudou již osobní údaje pro tyto účely zpracovávány.

    V souvislosti s využíváním služeb informační společnosti, a aniž je dotčena směrnice 2002/58/ES, může subjekt údajů uplatnit své právo vznést námitku automatizovanými prostředky pomocí technických specifikací.
     
  8. Právo na odvolání prohlášení o souhlasu podle zákona o ochraně údajů
    Máte právo kdykoli odvolat svůj souhlas se zpracováním osobních údajů. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování na základě vašeho souhlasu před jeho zrušením.
     
  9. Automatizované individuální rozhodování, včetně profilování
    Máte právo nebýt předmětem žádného rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, které má pro vás právní účinky nebo se vás obdobným způsobem významně dotýká.

    To se nepoužije, pokud je rozhodnutí:

    (1) nezbytné k uzavření nebo plnění smlouvy mezi subjektem údajů a správcem údajů;
    (2) povoleno právem Unie nebo členského státu, které se na správce vztahuje a které rovněž stanoví vhodná opatření zajišťující ochranu práv a svobod a oprávněných zájmů subjektu údajů; nebo
    (3) založeno na vašem výslovném souhlasu.

    Tato rozhodnutí se však neopírají o zvláštní kategorie osobních údajů uvedené v čl. 9 odst. 1 GDPR a obdobných ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů, pokud se neuplatní čl. 9 odst. 2 písm. a) nebo g) a obdobných ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů, a nejsou zavedena vhodná opatření pro zajištění vašich práv a svobod a vašich oprávněných zájmů.    

    V případech uvedených v bodech (1) a (3) provede správce údajů vhodná opatření na ochranu vašich práv a svobod a oprávněných zájmů , alespoň práva na lidský zásah ze strany správce, práva vyjádřit svůj názor a práva napadnout rozhodnutí.
     
  10. Právo podat stížnost u dozorového úřadu
    Aniž jsou dotčeny jakékoliv jiné prostředky správní nebo soudní ochrany, máte právo podat stížnost u některého dozorového úřadu, zejména v členském státě svého obvyklého bydliště, místa výkonu zaměstnání nebo místa, kde došlo k údajnému porušení, pokud se domníváte, že zpracováním vašich osobních údajů je porušeno nařízení GDPR a obdobných ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů.

    Dozorový úřad, kterému byla stížnost podána, informuje stěžovatele o pokroku v řešení stížnosti a o jeho výsledku, jakož i o možnosti soudní ochrany podle článku 78 GDPR a obdobných ustanovení v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů. 
     
    Verze: Květen 2020

Edag Weltweit